King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

29

“

(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he had commanded to transmit a message, to order V-AIA-3S H3853 παρήγγελλεν paraggello (par-ang-gel'-lo)
{5625;3853:5656} the unclean unclean, impure Adj-DNS H169 ἀκαθάρτῳ akathartos (ak-ath'-ar-tos)
spirit wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
to come to go or come out of V-ANA H1831 ἐξελθεῖν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
the man. a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
it had caught to seize and carry away V-LIA-3S H4884 συνηρπάκει sunarpazo (soon-ar-pad'-zo)
oftentimes much, many Adj-DMP H4183 πολλοῖς polus (pol-oos')
with chains a chain N-DFP H254 ἁλύσεσιν halusis (hal'-oo-sis)
in fetters; a fetter, shackle N-DFP H3976 πέδαις pede (ped'-ay)
he was kept to guard, watch V-PPM/P-NMS H5442 φυλασσόμενος phulasso (foo-las'-so)
he brake to tear asunder V-PPA-NMS H1284 διαρρήσσων diarrhesso (dee-ar-hrayce'-so)
the bands, a band, bond N-ANP H1199 δεσμὰ desmon (des-mon')
and was driven to drive or push (as wind, oars, or demoniacal power) V-IIM/P-3S H1643 ἠλαύνετο elauno (el-ow'-no)
the wilderness. solitary, desolate Adj-AFP H2048 ἐρήμους eremos (er'-ay-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
Berean Bible (For he had commanded For He was commanding the unclean spirit to come out of from the man. For oftentimes it had caught him: seized him many times, and he was bound, being kept bound with chains and in fetters; and he brake shackles. And breaking the bands, and chains, he was driven of by the devil demon into the wilderness.)deserts.
Hebrew Greek English (For he For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: seized him many times; and he was kept bound with chains and in fetters; shackles and he brake the bands, kept under guard, and was yet he would break his bonds and be driven of by the devil demon into the wilderness.)desert.
New American Standard Bible 1995 (For he For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: seized him many times; and he was kept bound with chains and in fetters; shackles and he brake the bands, kept under guard, and was yet he would break his bonds and be driven of by the devil demon into the wilderness.)desert.