KJV:
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
NASB:
And He said to them, "This kind cannot come out by anything but prayer."
KJV:
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
NASB:
From there they went out and began to go through Galilee, and He did not want anyone to know about it.
KJV:
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
NASB:
Jesus entered Jerusalem and came into the temple; and after looking around at everything, He left for Bethany with the twelve, since it was already late.
KJV:
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
NASB:
On the next day, when they had left Bethany, He became hungry.
KJV:
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
NASB:
The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
KJV:
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
NASB:
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
KJV:
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
NASB:
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
KJV:
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
NASB:
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.
KJV:
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
NASB:
They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.
KJV:
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
NASB:
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed. And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.