New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

5

“

"The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"The sower to sow (seed) V-PNA H4687 σπείρων speirōn
went to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exēlthen
out to sow to sow (seed) V-PNA H4687 σπεῖραι speirai
his seed; a sowing, i.e. seed (sown) N-AMS H4703 σπόρον sporon
and as he sowed, to sow (seed) V-PNA H4687 σπείρειν speirein
some usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὃ o
fell to fall V-AIA-3S H4098 ἔπεσεν epesen
beside from beside, by the side of, by, beside Prep H3844 παρὰ para
the road, a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν odon
and it was trampled under foot to tread down V-AIP-3S H2662 κατεπατήθη katepatēthē
and the birds winged N-NNP H4071 πετεινὰ peteina
of the air heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
ate to eat up V-AIA-3S H2719 κατέφαγεν katephagen
it up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
King James Bible "The A sower went out to sow his seed; seed: and as he sowed, some fell beside by the road, way side; and it was trampled under foot trodden down, and the birds fowls of the air ate it up.devoured it.
Berean Bible "The sower “The one sowing went out to sow his seed; and as he sowed, seed. And in his sowing, some indeed fell beside along the road, and it was trampled under foot upon, and the birds of the air ate it up.devoured it.
Hebrew Greek English "The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.