KJV:
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
NASB:
"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."
KJV:
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
NASB:
And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law,
KJV:
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
NASB:
but supposed Him to be in the caravan, and went a day's journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances.
KJV:
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
NASB:
Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
KJV:
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
NASB:
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He became hungry.
KJV:
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
NASB:
"THE SPIRIT OF THE LORD IS UPON ME, BECAUSE HE ANOINTED ME TO PREACH THE GOSPEL TO THE POOR. HE HAS SENT ME TO PROCLAIM RELEASE TO THE CAPTIVES, AND RECOVERY OF SIGHT TO THE BLIND, TO SET FREE THOSE WHO ARE OPPRESSED,
KJV:
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
NASB:
Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;
KJV:
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
While He was in one of the cities, behold, there was a man covered with leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."