KJV:
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
NASB:
Then Jesus said to them, "You will all fall away because of Me this night, for it is written, 'I WILL STRIKE DOWN THE SHEPHERD, AND THE SHEEP OF THE FLOCK SHALL BE SCATTERED.'
KJV:
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
NASB:
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."
KJV:
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
NASB:
And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer.
KJV:
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
NASB:
Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
KJV:
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
NASB:
Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?
KJV:
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
NASB:
And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
KJV:
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
NASB:
and he had his dwelling among the tombs. And no one was able to bind him anymore, even with a chain;
KJV:
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
NASB:
Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones.