KJV:
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
NASB:
"Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' and behold, the log is in your own eye?
KJV:
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
NASB:
"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
KJV:
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
NASB:
"Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?'
KJV:
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."
KJV:
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
NASB:
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
KJV:
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
NASB:
The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine."
KJV:
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
NASB:
But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.