KJV:
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
NASB:
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had been performed in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
KJV:
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
NASB:
"I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.
KJV:
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
NASB:
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"
KJV:
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
NASB:
"If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
KJV:
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
NASB:
"And if I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? So they will be your judges.
KJV:
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
NASB:
"But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
KJV:
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
NASB:
"If therefore your whole body is full of light, with no dark part in it, it will be wholly illumined, as when the lamp illumines you with its rays."
KJV:
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
NASB:
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?
KJV:
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
NASB:
"But if God so clothes the grass in the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you? You men of little faith!
KJV:
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.