New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

13

“

"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
you then, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
being to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-NMP H5225 ὑπάρχοντες uparchontes
evil, toilsome, bad Adj-NMP H4190 πονηροὶ ponēroi
know how to have seen or perceived, hence to know H3609    
to give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 διδόναι didonai
good good Adj-ANP H18 ἀγαθὰ agatha
gifts a gift N-ANP H1390 δόματα domata
to your children, a child (of either sex) N-DNP H5043 τέκνοις teknois
how much how much? how great? IPro-DNS H4214 πόσῳ posō
more more Adv H3123 μᾶλλον mallon
will [your] heavenly from, from out of Prep H1537 ἐξ ex
Father a father N-NMS H3962 πατὴρ patēr
give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει dōsei
the Holy sacred, holy Adj-ANS H40 ἅγιον agion
Spirit wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
to those the Art-DMP H3588 τοῖς tois
who ask to ask, request V-PPA-DMP H154 αἰτοῦσιν aitousin
Him?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"
King James Bible "If you If ye then, being evil, know how to give good gifts to unto your children, children: how much more will shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who them that ask Him?"him?
Berean Bible "If you then, Therefore if you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly the Father who is in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him?"asking Him!”
Hebrew Greek English "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"