KJV:
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
NASB:
"There will be signs in sun and moon and stars, and on the earth dismay among nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves,
KJV:
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
NASB:
And He said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them; and those who have authority over them are called 'Benefactors.'
KJV:
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
NASB:
And they began to accuse Him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King."
KJV:
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
NASB:
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
KJV:
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
NASB:
"If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
KJV:
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
NASB:
nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
KJV:
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
NASB:
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
KJV:
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
NASB:
and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.