King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

23

:

2

“

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to accuse to make accusation V-PNA H2723 κατηγορεῖν kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
saying, to say V-PPA-AMS H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
We found to find V-AIA-1P H2147 εὕραμεν heurisko (hyoo-ris'-ko,)
[fellow] perverting to distort, fig. misinterpret, corrupt V-PPA-AMS H1294 διαστρέφοντα diastrepho (dee-as-tref'-o)
the nation, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-ANS H1484 ἔθνος ethnos (eth'-nos)
forbidding to hinder V-PPA-AMS H2967 κωλύοντα koluo (ko-loo'-o)
to give to give (in various senses lit. or fig.) V-PNA H1325 διδόναι didomi (did'-o-mee)
tribute tribute N-AMP H5411 φόρους phoros (for'-os)
to Caesar, Caesar, a Roman emperor N-DMS H2541 Καίσαρι Kaisar (kah'-ee-sar)
saying to say V-PPA-AMS H3004 λέγοντα lego (leg'-o)
that he himself of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν heautou (heh-ow-too')
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-AMS H5547 χριστὸν Christos (khris-tos')
a King. a king N-AMS H935 βασιλέα basileus (bas-il-yooce')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
Berean Bible And they began to accuse him, Him, saying, We “We found this fellow perverting the man misleading our nation, and forbidding to give tribute to be given to Caesar, saying that he himself is Christ and declaring Himself to be Christ, a King.king.”
Hebrew Greek English And they began to accuse him, Him, saying, We "We found this fellow perverting the nation, man misleading our nation and forbidding to give tribute pay taxes to Caesar, and saying that he himself He Himself is Christ Christ, a King."
New American Standard Bible 1995 And they began to accuse him, Him, saying, We "We found this fellow perverting the nation, man misleading our nation and forbidding to give tribute pay taxes to Caesar, and saying that he himself He Himself is Christ Christ, a King."