KJV:
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
NASB:
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
KJV:
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
NASB:
Then the commander came up and took hold of him, and ordered him to be bound with two chains; and he began asking who he was and what he had done.
KJV:
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
NASB:
"But it happened that as I was on my way, approaching Damascus about noontime, a very bright light suddenly flashed from heaven all around me,
KJV:
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
NASB:
"Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place."
KJV:
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
NASB:
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
KJV:
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
NASB:
because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.
KJV:
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
NASB:
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
KJV:
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
NASB:
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.