King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

33

“

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
the chief captain a chiliarch, a commander of a thousand N-NMS H5506 χιλίαρχος chiliarchos (khil-ee'-ar-khos)
came near, to make near, refl. to come near V-APA-NMS H1448 ἐγγίσας eggizo (eng-id'-zo)
and took to lay hold of V-AIM-3S H1949 ἐπελάβετο epilambanomai (ep-ee-lam-ban'-om-ahee)
commanded to command V-AIA-3S H2753 ἐκέλευσεν keleuo (kel-yoo'-o)
[him] to be bound with to tie, bind V-ANP H1210 δεθῆναι deo (deh'-o)
two two Adj-DFP H1417 δυσί duo (doo'-o)
chains; a chain N-DFP H254 ἁλύσεσιν halusis (hal'-oo-sis)
demanded to inquire, by impl. to learn V-IIM/P-3S H4441 ἐπυνθάνετο punthanomai (poon-than'-om-ahee)
who who? which? what? IPro-ANS H5101 τις tis (tis)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
done. to make, do V-RPA-NMS H4160 πεποιηκώς poieo (poy-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Berean Bible Then the chief captain came having drawn near, and took him, the commander laid hold of him and commanded him to be bound with two chains; chains, and demanded began inquiring who he was, might be and what it is he had done.has been doing.
Hebrew Greek English Then the chief captain commander came near, up and took hold of him, and commanded ordered him to be bound with two chains; and demanded he began asking who he was, was and what he had done.
New American Standard Bible 1995 Then the chief captain commander came near, up and took hold of him, and commanded ordered him to be bound with two chains; and demanded he began asking who he was, was and what he had done.