King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

34

“

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the multitude: a crowd, multitude, the common people N-DMS H3793 ὄχλῳ ochlos (okh'los)
some other, another Adj-ANS H243 ἄλλοι allos (al'-los)
some another, other, another Adj-ANS H243 ἄλλο allos (al'-los)
when he could to be able, to have power V-PPM/P-GMS H1410 δυναμένου dunamai (doo'-nam-ahee)
know to come to know, recognize, perceive V-ANA H1097 γνῶναι ginosko (ghin-oce'-ko)
the certainty certain, secure Adj-ANS H804 ἀσφαλὲς asphales (as-fal-ace')
for through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the tumult, an uproar N-AMS H2351 θόρυβον thorubos (thor'-oo-bos)
he commanded to command V-AIA-3S H2753 ἐκέλευσεν keleuo (kel-yoo'-o)
to be carried to lead, bring, carry V-PNM/P H71 ἄγεσθαι ago (ag'-o)
the castle. a camp, barracks, army in battle array N-AFS H3925 παρεμβολήν parembole (par-em-bol-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
Berean Bible And some cried They were crying out in the crowd one thing, some another, among the multitude: and when but others another. And he could not being unable to know the certainty for facts on account of the tumult, he commanded uproar, ordered him to be carried brought into the castle.barracks.
Hebrew Greek English And But among the crowd some cried were shouting one thing, thing and some another, among the multitude: and when he could not know find out the certainty for facts because of the tumult, uproar, he commanded ordered him to be carried brought into the castle.barracks.
New American Standard Bible 1995 And But among the crowd some cried were shouting one thing, thing and some another, among the multitude: and when he could not know find out the certainty for facts because of the tumult, uproar, he commanded ordered him to be carried brought into the castle.barracks.