New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

15

“

"Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Now now, the present Adv H3568 νῦν nun
therefore, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
you and the Council a sitting together, hence a council, spec. the Sanhedrin N-DNS H4892 συνεδρίῳ sunedriō
notify to exhibit, appear (in person), to declare V-AMA-2P H1718 ἐμφανίσατε emphanisate
the commander a chiliarch, a commander of a thousand N-DMS H5506 χιλιάρχῳ chiliarchō
to bring him down to bring down V-ASA-3S H2609 καταγάγῃ katagagē
to you, as though as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
you were going to be about to V-PPA-AMP H3195 μέλλοντας mellontas
to determine to distinguish, to determine V-PNA H1231 διαγινώσκειν diaginōskein
his case the Art-GNS H3588 τῷ tō
by a more thorough investigation; with exactness Adj-ANS-C H199 ἀκριβέστερον akribesteron
and we for our part are ready prepared Adj-NMP H2092 ἕτοιμοι etoimoi
to slay to take up, take away, make an end V-ANA H337 ἀνελεῖν anelein
him before before Prep H4253 πρὸ pro
he comes near to make near, refl. to come near V-ANA H1448 ἐγγίσαι engisai
[the place]."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place."
King James Bible "Now therefore, you and Now therefore ye with the Council notify council signify to the commander to chief captain that he bring him down unto you to you, morrow, as though you were going to determine his case by a ye would inquire something more thorough investigation; perfectly concerning him: and we for our part we, or ever he come near, are ready to slay him before he comes near the place."kill him.
Berean Bible "Now therefore, Now therefore you and with the Council notify make a report to the commander to commander, so that he might bring him down to you, as though you were going being about to determine his case by a examine more thorough investigation; and earnestly the things about him. And we for our part are ready to slay kill him before he comes near the place."his drawing near.”
Hebrew Greek English "Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place."