New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

2

:

30

“

because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
because that, because Conj H3754 ὅτι oti
he came close to make near, refl. to come near V-AIA-3S H1448 ἤγγισεν ēngisen
to death death N-GMS H2288 θανάτου thanatou
for the work work N-ANS H2041 ἔργον ergon
of Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 κυρίου kuriou
risking to expose oneself to danger H3850    
his life breath, the soul N-DFS H5590 ψυχῇ psuchē
to complete to fill up V-ASA-3S H378 ἀναπληρώσῃ anaplērōsē
what was deficient that which is lacking, need N-ANS H5303 ὑστέρημα usterēma
in your service a service, a ministry N-GFS H3009 λειτουργίας leitourgias
to me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.
King James Bible because he came close to death Because for the work of Christ, risking Christ he was nigh unto death, not regarding his life life, to complete what was deficient in supply your lack of service to toward me.
Berean Bible because he came close to death for the sake of the work of Christ, risking Christ he came near unto death, having disregarded his life to complete what was deficient in so that he might fill up your deficit of service to toward me.
Hebrew Greek English because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.