KJV:
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
NASB:
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
KJV:
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
NASB:
"We must work the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming when no one can work.
KJV:
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
NASB:
Therefore some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them.
KJV:
If this man were not of God, he could do nothing.
NASB:
"If this man were not from God, He could do nothing."
KJV:
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
NASB:
Others were saying, "These are not the sayings of one demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can he?"
KJV:
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
NASB:
"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
KJV:
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
NASB:
"If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),
KJV:
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
NASB:
But some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?"
KJV:
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
NASB:
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,
KJV:
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
NASB:
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'