KJV:
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
NASB:
And there arose also a dispute among them as to which one of them was regarded to be greatest.
KJV:
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
NASB:
But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit.
KJV:
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
NASB:
"You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me;
KJV:
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
NASB:
"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
KJV:
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
NASB:
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep.
KJV:
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
NASB:
Then the Jews who were with her in the house, and consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
KJV:
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
NASB:
So they were seeking for Jesus, and were saying to one another as they stood in the temple, "What do you think; that He will not come to the feast at all?"
KJV:
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
NASB:
For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.
KJV:
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
NASB:
"They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.
KJV:
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
NASB:
Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?" Supposing Him to be the gardener, she said to Him, "Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away."