New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

29

“

For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For some a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τινὲς tines
were supposing, to have an opinion, to seem V-IIA-3P H1380 ἐδόκουν edokoun
because when, because Conj H1893 ἐπεὶ epei
Judas Judah, Judas, the name of several Isr., also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας ioudas
had to have, hold V-PIA-1P H2192 εἶχεν eichen
the money box, a case, a box N-ANS H1101 γλωσσόκομον glōssokomon
that Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
was saying to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him, "Buy to buy in the marketplace, purchase V-AMA-2S H59 ἀγόρασον agorason
the things we have to have, hold V-PIA-1P H2192 ἔχομεν echomen
need need, business N-AFS H5532 χρείαν chreian
of for the feast"; a feast, a festival N-AFS H1859 ἑορτήν eortēn
or else, or, than Conj H2228 ἢ ē
that he should give to give (in various senses lit. or fig.) V-ASA-3S H1325 δῷ dō
something a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι ti
to the poor. (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-DMP H4434 πτωχοῖς ptōchois

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.
King James Bible For some were supposing, of them thought, because Judas had the money box, bag, that Jesus was saying to had said unto him, "Buy the Buy those things that we have need of for against the feast"; or else, feast; or, that he should give something to the poor.
Berean Bible For some were supposing, because thinking, since Judas had the money box, bag, that Jesus was is saying to him, "Buy the “Buy what things we have need of for the feast"; feast,” or else, that he should give something to the poor.
Hebrew Greek English For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.