King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

45

“

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Do to have an opinion, to seem V-PMA-2P H1380 δοκεῖτε dokeo (dok-eh'-o)
will accuse to make accusation V-PPA-NMS H2723 κατηγορήσω kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
to advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
the Father: a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
[one] that accuseth to make accusation V-PPA-NMS H2723 κατηγορῶν kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
[even] Moses, Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
Analysis:
trust. to expect, to hope (for) V-RIA-2P H1679 ἠλπίκατε elpizo (el-pid'-zo)

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Berean Bible Do not think that I will accuse you to the Father: there Father. There is one that accuseth you, even accusing you: Moses, in whom ye trust.you have hoped.
Hebrew Greek English Do "Do not think that I will accuse you to before the Father: there is Father; the one that accuseth you, even who accuses you is Moses, in whom ye trust.you have set your hope.
New American Standard Bible 1995 Do "Do not think that I will accuse you to before the Father: there is Father; the one that accuseth you, even who accuses you is Moses, in whom ye trust.you have set your hope.