KJV:
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
NASB:
Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
KJV:
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
NASB:
"And now I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
KJV:
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
NASB:
"In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
KJV:
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
NASB:
At the same time too, he was hoping that money would be given him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and converse with him.
KJV:
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
NASB:
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,
KJV:
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
NASB:
and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
KJV:
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
NASB:
just as it is written, "GOD GAVE THEM A SPIRIT OF STUPOR, EYES TO SEE NOT AND EARS TO HEAR NOT, DOWN TO THIS VERY DAY."
KJV:
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
NASB:
For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.
KJV:
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
NASB:
Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith;