New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

12

:

19

“

Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Never not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
take to vindicate, to avenge V-PPA-NMP H1556 ἐκδικοῦντες ekdikountes
your own of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
revenge, to vindicate, to avenge V-PPA-NMP H1556    
beloved, beloved Adj-VMP H27 ἀγαπητοί agapētoi
but leave to give (in various senses lit. or fig.) V-AMA-2P H1325 δότε dote
room a place N-AMS H5117 τόπον topon
for the wrath impulse, wrath N-DFS H3709 ὀργῇ orgē
[of God], for it is written, to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
"VENGEANCE vengeance, vindication N-NFS H1557 ἐκδίκησις ekdikēsis
IS MINE, my H1699    
I WILL REPAY," to give back as an equivalent, recompense V-FIA-1S H467 ἀνταποδώσω antapodōsō
says to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
the Lord. lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.
King James Bible Never take your own revenge, Dearly beloved, avenge not yourselves, but leave room for the wrath of God, rather give place unto wrath: for it is written, "VENGEANCE IS MINE, Vengeance is mine; I WILL REPAY," says will repay, saith the Lord.
Berean Bible Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, never avenging yourselves, beloved; instead give place to wrath, for it has been written: “Vengeance is written, "VENGEANCE IS MINE, Mine, I WILL REPAY," will repay, says the Lord.”
Hebrew Greek English Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.