KJV:
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
NASB:
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.
KJV:
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
NASB:
'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.
KJV:
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
NASB:
BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.
KJV:
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
NASB:
But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene-- walk!"
KJV:
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
NASB:
"And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
KJV:
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
NASB:
"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
KJV:
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
NASB:
"And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence,
KJV:
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
NASB:
"He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
KJV:
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
NASB:
"And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."
KJV:
And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
NASB:
"But He gave him no inheritance in it, not even a foot of ground, and yet, even when he had no child, He promised that HE WOULD GIVE IT TO HIM AS A POSSESSION, AND TO HIS DESCENDANTS AFTER HIM.