KJV:
So then every one of us shall give account of himself to God.
NASB:
So then each one of us will give an account of himself to God.
KJV:
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
NASB:
Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
KJV:
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
NASB:
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,
KJV:
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
NASB:
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
KJV:
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
NASB:
What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
KJV:
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
NASB:
According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.
KJV:
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
NASB:
Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy.
KJV:
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
NASB:
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.