King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

5

:

5

“

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hope expectation, hope N-NFS H1680 ἐλπὶς elpis (el-pece')
maketh I shame, disgrace, put to utter confusion V-PIA-3S H2617 καταισχύνει kataischuno (kat-ahee-skhoo'-no)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
the love love, goodwill N-NFS H26 ἀγάπη agape (ag-ah'-pay)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
is shed abroad I pour out, shed V-RIM/P-3S H1632 ἐκκέχυται ekcheo ( ek-kheh'-o,)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
hearts heart N-DFP H2588 καρδίαις kardia (kar-dee'-ah)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the Holy sacred, holy Adj-GNS H40 ἁγίου hagios (hag'-ee-os)
Ghost wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneuma (pnyoo'-mah)
is given to give (in various senses lit. or fig.) V-APP-GNS H1325 δοθέντος didomi (did'-o-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Berean Bible And hope maketh does not ashamed; make us ashamed, because the love of God is shed abroad in has been poured out into our hearts by through the Holy Ghost which is Spirit, the One having been given unto to us.
Hebrew Greek English And and hope maketh does not ashamed; disappoint, because the love of God is shed abroad in has been poured out within our hearts by through the Holy Ghost which is Spirit who was given unto to us.
New American Standard Bible 1995 And and hope maketh does not ashamed; disappoint, because the love of God is shed abroad in has been poured out within our hearts by through the Holy Ghost which is Spirit who was given unto to us.