KJV:
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
NASB:
But Abram said to Sarai, "Behold, your maid is in your power; do to her what is good in your sight." So Sarai treated her harshly, and she fled from her presence.
KJV:
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
NASB:
He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."
KJV:
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
NASB:
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
KJV:
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
NASB:
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
KJV:
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
NASB:
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead.
KJV:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
NASB:
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
KJV:
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
NASB:
"Why did you flee secretly and deceive me, and did not tell me so that I might have sent you away with joy and with songs, with timbrel and with lyre;
KJV:
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
NASB:
Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
KJV:
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
NASB:
He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother.
KJV:
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
NASB:
When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses. But Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian, and he sat down by a well.