New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

16

:

8

“

He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֗ר vai·yo·mar
"Hagar, Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael Noun H1904 הָגָ֞ר ha·gar
Analysis:
Read more about: Hagar, Hagar
Sarai's a wife of Abram Noun H8297 שָׂרַ֛י sa·rai
maid, maid, maidservant Noun H8198 שִׁפְחַ֥ת shif·chat
where where? Int H335 אֵֽי־ ei-
have you come to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֖את vat
from and where where? whither? Adverb H575 וְאָ֣נָה ve·'a·nah
are you going?" to go, come, walk Verb H1980 תֵלֵ֑כִי te·le·chi;
And she said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
"I am fleeing to go through, flee Verb H1272 בֹּרַֽחַת׃ bo·ra·chat.
from the presence face, faces Noun H6440 מִפְּנֵי֙ mip·pe·nei
of my mistress lady, queen, mistress Noun H1404 גְּבִרְתִּ֔י ge·vir·ti,
Sarai." a wife of Abram Noun H8297 שָׂרַ֣י sa·rai
Analysis:
Read more about: Sarai, Sarai

People

Hagar

Hagar, a concubine of Abraham

Hagar

Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael

Sarai

Sarai [H] [S] my princess, the name originally borne by Sarah ( Genesis 11:31 ;  17:15 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published by Thomas Nelson, 1897. Public Domain, copy freely.

Sarai

Sarai [H] [S] my princess, the name originally borne by Sarah ( Genesis 11:31 ;  17:15 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published by Thomas Nelson, 1897. Public Domain, copy freely.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."
King James Bible He And he said, "Hagar, Hagar, Sarai's maid, where have you come from whence camest thou? and where are you going?" whither wilt thou go? And she said, "I am fleeing I flee from the presence face of my mistress Sarai."
Hebrew Greek English He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."