KJV:
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
NASB:
Therefore He is able also to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
KJV:
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
NASB:
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
KJV:
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
NASB:
But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
KJV:
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
NASB:
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.
KJV:
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
NASB:
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
KJV:
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
NASB:
For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
KJV:
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
NASB:
Otherwise, would they not have ceased to be offered, because the worshipers, having once been cleansed, would no longer have had consciousness of sins?