KJV:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
NASB:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
KJV:
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
NASB:
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
KJV:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
NASB:
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look.
KJV:
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
NASB:
For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared in these last times for the sake of you
KJV:
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
NASB:
who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
KJV:
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
NASB:
for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God.
KJV:
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
NASB:
you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
KJV:
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
NASB:
Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,