KJV:
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
NASB:
They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
KJV:
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
NASB:
By this the love of God was manifested in us, that God has sent His only begotten Son into the world so that we might live through Him.
KJV:
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
NASB:
for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:
KJV:
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
NASB:
For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.
KJV:
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
NASB:
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.
KJV:
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
NASB:
I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance which are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
KJV:
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
NASB:
and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.
KJV:
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
NASB:
"Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."
KJV:
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
NASB:
When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;