KJV:
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
NASB:
For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.
KJV:
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
NASB:
For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love. Do not destroy with your food him for whom Christ died.
KJV:
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
NASB:
Do not tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.
KJV:
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
NASB:
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
KJV:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
NASB:
and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written, "THEREFORE I WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I WILL SING TO YOUR NAME."
KJV:
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
NASB:
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,
KJV:
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
NASB:
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,
KJV:
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
NASB:
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.