KJV:
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
NASB:
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
KJV:
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
NASB:
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
KJV:
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
NASB:
Therefore did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
KJV:
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
NASB:
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
KJV:
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
NASB:
For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,
KJV:
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
NASB:
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.
KJV:
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
NASB:
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.