KJV:
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
NASB:
Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper,
KJV:
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
NASB:
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"
KJV:
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
NASB:
Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.
KJV:
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
NASB:
Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him."
KJV:
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
NASB:
Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.
KJV:
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
NASB:
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."
KJV:
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
NASB:
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;
KJV:
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
NASB:
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And Jesus said to him, "It is as you say."