King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

69

“

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
sat to be seated V-IIM/P-3S H2521 ἐκάθητο kathemai (kath'-ay-mahee)
without outside, without Adv H1854 ἔξω exo (ex'-o)
the palace: a courtyard, a court N-DFS H833 αὐλῇ aule (ow-lay')
damsel a young girl, maidservant N-NFS H3814 παιδίσκη paidiske (pahee-dis'-kay)
came to approach, to draw near V-AIA-3S H4334 προσῆλθεν proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
saying, to say V-PPA-NFS H3004 λέγουσα lego (leg'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
of Galilee. Galilean N-GMS H1057 Γαλιλαίου Galilaios (gal-ee-lah'-yos)

Locations

Galilee

GALILEEgal'-i-le (ha-galil, hagelilah, literally, "the circuit" or "district"; he Galilaia):1. Galilee of the Nations:Kedesh, the city of refuge, is described as lying in Galilee, in Mt. Naphtali (Joshua 20:7; compare Joshua 21:32). The name seems originally to have referred to the territory of Naphtali. Joshua's victorious campaign in the north (Joshua 11),... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Berean Bible Now And Peter sat without was sitting outside in the palace: court, and a damsel one servant girl came unto to him, saying, Thou “You also wast were with Jesus of Galilee.the Galilean.”
Hebrew Greek English Now Peter sat without was sitting outside in the palace: courtyard, and a damsel servant-girl came unto him, saying, Thou also wast to him and said, "You too were with Jesus of Galilee.the Galilean."
New American Standard Bible 1995 Now Peter sat without was sitting outside in the palace: courtyard, and a damsel servant-girl came unto him, saying, Thou also wast to him and said, "You too were with Jesus of Galilee.the Galilean."