King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

17

“

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
the first first, chief Adj-DFS H4413 πρώτῃ protos (pro'-tos)
[day] of the [feast of] unleavened bread unleavened Adj-GNP H106 ἀζύμων azumos (ad'-zoo-mos)
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
came to approach, to draw near V-AIA-3P H4334 προσῆλθον proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
to Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
saying to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
Where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
wilt thou to will, wish V-PIA-2S H2309 θέλεις ethelo ( eth-el'-o,)
that we prepare to prepare V-ASA-1P H2090 ἑτοιμάσωμεν hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
the passover? the Passover, the Passover supper or lamb N-ANS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Berean Bible Now And on the first day of the feast of unleavened bread bread, the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that saying, “Where do you desire we should prepare for thee You to eat the passover?Passover?”
Hebrew Greek English Now on the first day of the feast of unleavened bread Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for thee You to eat the passover?Passover?"
New American Standard Bible 1995 Now on the first day of the feast of unleavened bread Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for thee You to eat the passover?Passover?"