KJV:
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
NASB:
And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.
KJV:
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
NASB:
Now Herod was very glad when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some sign performed by Him.
KJV:
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
NASB:
Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.
KJV:
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
NASB:
(He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)
KJV:
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
NASB:
And Pilate pronounced sentence that their demand be granted.
KJV:
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
NASB:
"For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"
KJV:
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
NASB:
It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,
KJV:
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
NASB:
Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
KJV:
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
NASB:
And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts.
KJV:
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
NASB:
But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.