KJV:
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
NASB:
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
KJV:
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
NASB:
The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.
KJV:
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
NASB:
Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.
KJV:
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
NASB:
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.
KJV:
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
NASB:
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
KJV:
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
NASB:
Be ashamed, O Sidon; For the sea speaks, the stronghold of the sea, saying, "I have neither travailed nor given birth, I have neither brought up young men nor reared virgins."
KJV:
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
NASB:
Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will be before His elders.
KJV:
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
NASB:
O LORD, Your hand is lifted up yet they do not see it. They see Your zeal for the people and are put to shame; Indeed, fire will devour Your enemies.
KJV:
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
NASB:
Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now turn pale;