New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

29

“

Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you will be ashamed to be ashamed Verb H954 יֵבֹ֔שׁוּ ye·vo·shu,
of the oaks a terebinth Noun H352 מֵאֵילִ֖ים me·'ei·lim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you have desired, to desire, take pleasure in Verb H2530 חֲמַדְתֶּ֑ם cha·mad·tem;
And you will be embarrassed to be abashed or ashamed Verb H2659 וְתַ֨חְפְּר֔וּ ve·tach·pe·ru,
at the gardens a garden Noun H1593 מֵהַגַּנֹּ֖ות me·hag·gan·no·vt
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you have chosen. to choose Verb H977 בְּחַרְתֶּֽם׃ be·char·tem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.
King James Bible Surely you will For they shall be ashamed of the oaks which you ye have desired, And you will and ye shall be embarrassed at confounded for the gardens which you that ye have chosen.
Hebrew Greek English Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.