KJV:
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
NASB:
"Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation of the field and as the green herb, As grass on the housetops is scorched before it is grown up.
KJV:
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
NASB:
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
KJV:
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
NASB:
They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."
KJV:
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
NASB:
Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
KJV:
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
NASB:
Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.
KJV:
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
NASB:
They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
KJV:
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
NASB:
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
KJV:
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
NASB:
"They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.