New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

37

:

27

“

"Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation of the field and as the green herb, As grass on the housetops is scorched before it is grown up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore their inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ ve·yo·she·vei·hen
were short short Adjective H7116 קִצְרֵי־ kitz·rei-
of strength, hand Noun H3027 יָ֔ד yad,
They were dismayed to be shattered or dismayed Verb H2865 חַ֖תּוּ chat·tu
and put to shame; to be ashamed Verb H954 וָבֹ֑שׁוּ va·vo·shu;
They were [as] the vegetation herb, herbage Noun H6212 עֵ֤שֶׂב e·sev
of the field field, land Noun H7704 שָׂדֶה֙ sa·deh
and [as] the green herbs, herbage Noun H3419 וִ֣ירַק vi·rak
herb, grass Noun H1877 דֶּ֔שֶׁא de·she,
[As] grass green grass, herbage Noun H2682 חֲצִ֣יר cha·tzir
on the housetops a roof, a top Noun H1406 גַּגֹּ֔ות gag·go·vt,
is scorched blighted or blasted thing H7711    
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
it is grown standing grain Noun H7054 קָמָֽה׃ ka·mah.
up.      

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation of the field and as the green herb, As grass on the housetops is scorched before it is grown up.
King James Bible "Therefore Therefore their inhabitants were short of strength, They small power, they were dismayed and put to shame; They confounded: they were as the vegetation grass of the field field, and as the green herb, As as the grass on the housetops is scorched housetops, and as corn blasted before it is be grown up.
Hebrew Greek English "Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation of the field and as the green herb, As grass on the housetops is scorched before it is grown up.