KJV:
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
NASB:
They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.
KJV:
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
NASB:
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
KJV:
And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
NASB:
As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.
KJV:
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
NASB:
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
KJV:
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
NASB:
He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage.
KJV:
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
NASB:
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.
KJV:
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
NASB:
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
KJV:
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
NASB:
Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.
KJV:
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
NASB:
Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it.
KJV:
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
NASB:
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her fateful time also will soon come And her days will not be prolonged.