King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

13

:

9

“

Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
Behold the day age Noun H3117 יֹום־ yo·vm-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
cometh abide Verb H935 בָּ֔א ba,
cruel cruel Adjective H394 אַכְזָרִ֥י ach·za·ri
both with wrath anger Noun H5678 וְעֶבְרָ֖ה ve·'ev·rah
and fierce fury Noun H2740 וַחֲרֹ֣ון va·cha·ro·vn
anger anger Noun H639 אָ֑ף af;
to lay appoint Verb H7760 לָשׂ֤וּם la·sum
the land common Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
desolate astonishment Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
and he shall destroy destory Verb H8045 יַשְׁמִ֥יד yash·mid
the sinners offender Adjective H2400 וְחַטָּאֶ֖יהָ ve·chat·ta·'ei·ha

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Hebrew Greek English Behold, the day of the LORD cometh, cruel both is coming, Cruel, with wrath fury and fierce burning anger, to lay To make the land desolate: and he shall destroy the a desolation; And He will exterminate its sinners thereof out of from it.
New American Standard Bible 1995 Behold, the day of the LORD cometh, cruel both is coming, Cruel, with wrath fury and fierce burning anger, to lay To make the land desolate: and he shall destroy the a desolation; And He will exterminate its sinners thereof out of from it.