King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

7

:

19

“

And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will all all manner Noun H3605 כֻלָּם֙ chul·lam
And they shall come abide Verb H935 וּבָ֨אוּ u·va·'u
and shall rest cease Verb H5117 וְנָח֤וּ ve·na·chu
all of them in the desolate desolate Noun H1327 הַבַּתֹּ֔ות hab·bat·to·vt,
valleys brook Noun H5158 בְּנַחֲלֵ֣י be·na·cha·lei
and in the holes hole Noun H5357 וּבִנְקִיקֵ֖י u·vin·ki·kei
of the rocks rock Noun H5553 הַסְּלָעִ֑ים has·se·la·'im;
all all manner Noun H3605 וּבְכֹל֙ u·ve·chol
and upon all thorns thorn Noun H5285 הַנַּהֲלֹלִֽים׃ han·na·ha·lo·lim.
all all manner Noun H3605 וּבְכֹ֖ל u·ve·chol
and upon all bushes bush Noun H5097 הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים han·na·'a·tzu·tzim,

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
Hebrew Greek English And they shall come, They will all come and shall rest all of them in settle on the desolate valleys, and in steep ravines, on the holes ledges of the rocks, cliffs, on all the thorn bushes and upon on all thorns, and upon all bushes.the watering places.
New American Standard Bible 1995 And they shall come, They will all come and shall rest all of them in settle on the desolate valleys, and in steep ravines, on the holes ledges of the rocks, cliffs, on all the thorn bushes and upon on all thorns, and upon all bushes.the watering places.