New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

7

:

25

“

As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As for all the whole, all Noun H3605 וְכֹ֣ל ve·chol
the hills mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֗ים he·ha·rim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
used to be cultivated to hoe Verb H5737 יֵעָ֣דֵר֔וּן ye·'a·de·run,
with the hoe, a hoe Noun H4576 בַּמַּעְדֵּר֙ bam·ma'·der
you will not go to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֣וא ta·vo·v
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֔מָּה sham·mah,
for fear a fear Noun H3374 יִרְאַ֖ת yir·'at
of briars a thorn, adamant, flint Noun H8068 שָׁמִ֣יר sha·mir
and thorns; thornbushes Noun H7898 וָשָׁ֑יִת va·sha·yit;
but they will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
a place for pasturing outstretching Noun H4916 לְמִשְׁלַ֣ח le·mish·lach
oxen a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 שֹׁ֔ור sho·vr,
and for sheep one of a flock, a sheep (or goat) Noun H7716 שֶֽׂה׃ seh.
to trample. trampling place, trampling Noun H4823 וּלְמִרְמַ֖ס u·le·mir·mas

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.
King James Bible As for And on all the hills which used to that shall be cultivated digged with the hoe, you will not go mattock, there for shall not come thither the fear of briars briers and thorns; thorns: but they will become a place it shall be for pasturing oxen the sending forth of oxen, and for sheep to trample.the treading of lesser cattle.
Hebrew Greek English As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.