New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

10

:

3

“

Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now what what? how? anything Pronoun H4100 וּמַֽה־ u·mah-
will you do do, make Verb H6213 תַּעֲשׂוּ֙ ta·'a·su
in the day day Noun H3117 לְיֹ֣ום le·yo·vm
of punishment, oversight, mustering, visitation, store Noun H6486 פְּקֻדָּ֔ה pe·kud·dah,
And in the devastation devastation, ruin, waste H7724    
which will come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֑וא ta·vo·v;
from afar? distant place, distance Noun H4801 מִמֶּרְחָ֣ק mim·mer·chak
To whom who? Pronoun H4310 מִי֙ mi
will you flee to flee, escape Verb H5127 תָּנ֣וּסוּ ta·nu·su
for help? help, helper, assistance Noun H5833 לְעֶזְרָ֔ה le·'ez·rah,
And where where? whither? Adverb H575 וְאָ֥נָה ve·'a·nah
will you leave to leave, forsake, loose Verb H5800 תַעַזְב֖וּ ta·'az·vu
your wealth? abundance, honor, glory Noun H3519 כְּבֹודְכֶֽם׃ ke·vo·vd·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
King James Bible Now And what will you ye do in the day of punishment, And visitation, and in the devastation desolation which will shall come from afar? To far? to whom will you ye flee for help? And and where will you ye leave your wealth?glory?
Hebrew Greek English Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?