KJV:
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
NASB:
"He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
KJV:
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
NASB:
And King Herod heard of it, for His name had become well known; and people were saying, "John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him."
KJV:
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
NASB:
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."
KJV:
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
NASB:
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
KJV:
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
NASB:
And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.
KJV:
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
NASB:
Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison,
KJV:
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
NASB:
"But be on your guard; for they will deliver you to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.
KJV:
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
NASB:
Pilate questioned Him, "Are You the King of the Jews?" And He answered him, "It is as you say."