New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

22

“

and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and when the daughter daughter N-GFS H2364 θυγατρὸς thugatros
of Herodias Herodias, granddaughter of Herod the Great N-GFS H2266 Ἡρῳδιάδος ērōdiados
herself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GF3S H846 αὐτοῦ autou
came to go in (to), enter V-APA-GFS H1525 εἰσελθούσης eiselthousēs
in and danced, to dance V-APM-GFS H3738 ὀρχησαμένης orchēsamenēs
she pleased to please V-AIA-3S H700 ἤρεσεν ēresen
Herod perhaps "son of a hero," Herod, the name of several kings of the Jews N-DMS H2264 Ἡρῴδῃ ērōdē
and his dinner guests; to recline with (at table) V-PPM/P-DMP H4873 συνανακειμένοις sunanakeimenois
and the king a king N-NMS H935 βασιλεὺς basileus
said to say H3004    
to the girl, girl N-DNS H2877 κορασίῳ korasiō
"Ask to ask, request V-AMA-2S H154 αἴτησον aitēson
me for whatever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ o
you want to will, wish V-PSA-2S H2309 θέλῃς thelēs
and I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω dōsō
it to you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."
King James Bible and And when the daughter of the said Herodias herself came in in, and danced, she and pleased Herod and his dinner guests; and them that sat with him, the king said to unto the girl, "Ask damsel, Ask of me for whatever you want whatsoever thou wilt, and I will give it to you."thee.
Berean Bible and when the daughter of Herodias herself came in having come in, and having danced, she pleased Herod and his dinner guests; and those reclining with him. And the king said the to the girl, "Ask “Ask me for whatever you want wish, and I will give it to you."”
Hebrew Greek English and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."