New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

13

:

9

“

"But be on your guard; for they will deliver you to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But be on your guard; to look (at) V-PMA-2P H991 Βλέπετε blepete
for they will deliver to hand over, to give or deliver over, to betray V-FIA-3P H3860 παραδώσουσιν paradōsousin
you to [the] courts, a sitting together, hence a council, spec. the Sanhedrin N-ANP H4892 συνέδρια sunedria
and you will be flogged to skin, to thrash V-FIP-2P H1194 δαρήσεσθε darēsesthe
in [the] synagogues, a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-AFP H4864 συναγωγὰς sunagōgas
and you will stand to make to stand, to stand V-FIP-2P H2476 σταθήσεσθε stathēsesthe
before on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi
governors a leader, governor N-GMP H2232 ἡγεμόνων ēgemonōn
and kings a king N-GMP H935 βασιλέων basileōn
for My sake, on account of, because of Prep H1752 ἕνεκεν eneken
as a testimony a testimony, a witness N-ANS H3142 μαρτύριον marturion
to them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But be on your guard; for they will deliver you to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.
King James Bible "But be on your guard; But take heed to yourselves: for they will shall deliver you up to the courts, councils; and you will be flogged in the synagogues, synagogues ye shall be beaten: and you will stand ye shall be brought before governors rulers and kings for My my sake, as for a testimony to against them.
Berean Bible "But be on your guard; for they But you take heed to yourselves. They will deliver betray you to the courts, and you will be flogged beaten in the synagogues, synagogues; and you will stand before governors and kings because of Me, for My sake, as a testimony to them.
Hebrew Greek English "But be on your guard; for they will deliver you to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.