KJV:
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
NASB:
And they began to accuse Him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King."
KJV:
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
NASB:
So Pilate asked Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And He answered him and said, "It is as you say."
KJV:
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
NASB:
and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!"
KJV:
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
NASB:
Now there was also an inscription above Him, "THIS IS THE KING OF THE JEWS."
KJV:
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
NASB:
Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
KJV:
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
NASB:
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
KJV:
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
NASB:
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."
KJV:
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
NASB:
"FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY'S COLT."
KJV:
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
NASB:
Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
KJV:
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
NASB:
Therefore Pilate said to Him, "So You are a king?" Jesus answered, "You say correctly that I am a king. For this I have been born, and for this I have come into the world, to testify to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice."