New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

15

“

So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:
Read more about: So
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
perceiving to come to know, recognize, perceive V-APA-NMS H1097 γνοὺς gnous
that they were intending to be about to V-PIA-3P H3195 μέλλουσιν mellousin
to come to come, go V-PNM/P H2064 ἔρχεσθαι erchesthai
and take Him by force to seize, catch up, snatch away V-PNA H726 ἁρπάζειν arpazein
to make to make, do V-ASA-3P H4160 ποιήσωσιν poiēsōsin
Him king, a king N-AMS H935 βασιλέα basilea
withdrew to go back, withdraw V-AIA-3S H402 ἀνεχώρησεν anechōrēsen
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
to the mountain a mountain N-ANS H3735 ὄρος oros
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
by Himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸν auton
alone. alone Adj-NMS H3441 μόνος monos

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
King James Bible So Jesus, perceiving When Jesus therefore perceived that they were intending to would come and take Him him by force force, to make Him him a king, withdrew he departed again to the into a mountain by Himself himself alone.
Berean Bible So Therefore Jesus, perceiving having known that they were intending are about to come and take to seize Him by force to that they might make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
Hebrew Greek English So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.