KJV:
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
NASB:
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
KJV:
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
NASB:
"So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you,
KJV:
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
NASB:
then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
KJV:
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
NASB:
"The LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.
KJV:
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
NASB:
"The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
KJV:
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
NASB:
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.
KJV:
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
NASB:
"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
KJV:
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
NASB:
in that I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways and to keep His commandments and His statutes and His judgments, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you are entering to possess it.
KJV:
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
NASB:
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.